회사 소개 Quien somos
애스크 스페인은
이야기를 이미지로 실현하는 크리에이티브 영상 제작사 입니다.
보이지 않는 감정을 화면 위에 올리고,
브랜드의 메세지를 가장 빛나는 순간으로 만들어냅니다.
Ask Spain
Service
- 촬영 대행 Producción local
현지 제작팀은 감독, 촬영감독, 카메라 오퍼레이터, 사운드 엔지니어 등 각 분야의 전문가들로 구성되어 있으며, 고품질 촬영을 보장합니다.
촬영 후에는 원본 영상과 함께, 필요에 따라 프로젝트 성격에 맞게 편집 완성본까지 제공해 드립니다.
- 로컬 프로덕션 서비스 Servicios de producción local.
촬영지 조사 및 섭외: 스페인을 포함한 유럽 전역의 다채로운 자연·도시·문화 공간부터 기관, 기업, 학교 등 특수 장소까지 - 촬영 허가, 행정 지원, 현장 관리까지 제공합니다.
인물 섭외: 배우, 가수, 예술가, 학자, 정치인, 사례자 등 다양한 분야의 전문가와 사례자를 맞춤형으로 섭외합니다.
촬영 목적과 콘셉트에 적합한 인물 매칭은 물론, 인터뷰이 와의 스케줄 조율 및 계약 관리까지 원스톱 지원합니다.
장비 렌탈 및 테크니컬 서포트: 방송용 카메라, 조명, 음향 등 프로덕션 표준 장비를 현지에서 신속하게 제공하며, 필요 시 스페인 현지 전문 테크니컬 스태프(카메라 어시스턴트, 조명팀, 음향팀 등)를 연계합니다.
코디네이팅: 촬영 준비부터 현장 진행까지, 필요한 모든 자원을 조율·관리하여 원활한 제작을 지원합니다.
- 브랜드 홍보 영상 제작 Producción de vídeos corporativos
스페인 현지에서 열리 박람회·전시회 등에 참가하는 한국 기업을 대상으로-부스 운영, 제품 시연, 인터뷰 등을 촬영해 브랜드 홍보 영상 및 SNS 콘텐츠로 제작해드립니다.
- 한국어-스페인어 통역, 기관 섭외 서비스 Servicios de interpretación coreano–español
각 분야의 전문 통역사가 한국어-스페인어 통역과 기관 섭외를 지원합니다.
정부 기관 및 공공기관 통역,
기업 회의 및 비즈니스 협상 통역
국제 전시회 및 컨퍼런스 통역
해외 대표단 방문 및 시찰 통역
의학, 제약, 기술 분야 전문 통역
GMP 심사 통역
Brindamos un servicio integral de producción local en Corea para equipos de rodaje de España, incluyendo la coordinación de filmación, la gestión de producción y servicios profesionales de interpretación y traducción.
Además, ofrecemos interpretación coreano-español tanto en Corea como en España, con especialización en los ámbitos médico, farmacéutico y GMP.
